I server che aderiscono non dovrebbero avere pool.ntp.org come loro server, ma dovrebbero configurare alcuni buoni server manualmente (questi server andrebbero scelti dal pool.
The servers joining should not have pool.ntp.org as their upstream server(s), but should configure some good servers manually (those servers may be chosen from the pool.
Con la cessione della propria quota di capitale, Vontobel esce dal pool di azionisti costituito con Raiffeisen e Patria Società cooperativa.
With the sale of its capital interest, Vontobel is leaving the shareholder pool, the other members of which are Raiffeisen and Patria Genossenschaft.
Qualsiasi parte rimossa da un Dispositivo Mac in dotazione durante l'installazione di parti dal Pool di componenti Mac di assistenza diventerà di proprietà di Apple, senza alcun diritto di ritenzione o altro vincolo.
Any parts removed from a Mac Included Device during installation of parts from the Mac Service Component Pool shall become Apple's property, without lien or other encumbrance.
Descrizione Il campo organizzazione indica se una risorsa proviene dal pool di risorse dell'organizzazione (Sì) o dal pool di risorse locali (No).
Entry Type Calculated Description The Enterprise field shows whether a resource is from the enterprise resource pool (Yes) or the local resource pool (No).
Perche' truccarle? Solo per tagliarmi fuori dal pool genetico?
Just to cut me out of the gene pool?
A questo punto, i blocchi degradati o malfunzionanti devono essere rimossi dal pool di storage utilizzabile dall'utente e l'indirizzo logico a questi assegnato (LBA) viene riallocato su un nuovo indirizzo di memoria della memoria NAND Flash.
At that point, a degraded or bad block is removed from the user addressable storage pool and the logical block address (or LBA) is moved to a new physical address on the NAND Flash storage array.
Per ridurre la frequenza del pool hopping, i pool installano sistemi di sicurezza, limitano la possibilità di uscire dal pool e / o modificano le regole di pagamento.
To reduce the frequency of pool hopping, pools put up security systems, limit the possibility of exiting the pool, and/or change the payment rules. Bretton Woods Agreement
I geni che hanno sprecato energia sono stati filtrati dal pool genetico per selezione, in modo che le specie avessero e abbiano maggiori probabilità di sopravvivere.
Genes that wasted energy were filtered out of the gene pool by selection, so that species had and have a greater chance of survival.
Se il cliente dispone di licenze non più in uso, ha la possibilità di rescindere definitivamente tali licenze per escluderle dal pool di licenze per cui CSS viene acquistato.
If the customer has licenses that are no longer in use, they have the option to permanently rescind such licenses in order to exclude these from pool of licenses for which CSS is being purchased.
Qui, i gruppi secondari vengono creati dal pool complessivo dei partecipanti.
Here, subpanels (“groups”) are created from the overall participant pool.
Godetevi i piaceri delle taverne locali, o mangiare dal Pool su lunghe, calde serate tiepide.
Enjoy the pleasures of the local tavernas, or eat by your Pool on long, warm balmy evenings.
Si configura un progetto e si aggiungono le risorse effettive dal pool di risorse dell'organizzazione.
You set up a project and add actual resources from your organization's resource pool.
È possibile scollegare il file di progetto attivo dal pool di risorse o da un altro file a cui è collegato e con cui condivide le risorse.
You can disconnect the active project file from the resource pool or other file that it is connected to and sharing resources with.
POOLSAME - sceglie un numero dal pool del server RAS e lo assegna a tutti i client.
POOLSAME - chooses a number from the RAS server's pool and assigns it to all clients.
Gli eroi rimossi dal pool verranno selezionati casualmente;
The heroes removed from the pool will be randomly selected;
La squadra dovrà affrontare sia Houston Outlaws che Philadelphia Fusion, che sono meno colpite dal pool di eroi.
The team will have to face both Houston Outlaws and Philadelphia Fusion, who are less impacted by the hero pool.
Jung-woo "Sayaplayer" Ha molto probabilmente sarà in panchina, poiché i suoi due eroi principali sono fuori dal pool di eroi questa settimana.
Jung-woo "Sayaplayer" Ha will most likely be on the bench, as his two main heroes are out of the hero pool this week.
La ricerca di Forescout mostra che oltre 100 milioni di dispositivi IoT sono interessati dal pool di vulnerabilità Name: Wreck.
Forescout's research shows that over 100 million IoT devices are affected by the Name:Wreck pool of vulnerabilities.
Permette di assegnare una dimensione di volume desiderata dal pool di archiviazione senza spazio preallocato e di creare volumi multipli nello stesso pool di archiviazione.
It allows you to assign a desired volume size from the storage pool without preallocated space and create multiple volumes on the same storage pool.
Un interruttore accessibile dal pool utilizzato per avviare o arrestare la pompa Aquajet 50.
A switch accessible from the pool used to start or stop the pump Aquajet 50.
Dietro tale decisione vi è la liquidazione lo scorso settembre da parte di Raiffeisen del pacchetto di azioni in Helvetia Holding, in seguito alla quale Raiffeisen è uscita con Patria Società cooperativa dal pool degli azionisti.
This is in light of the fact that Raiffeisen sold its equity stake in Helvetia Holding last September and left the shareholder pool with Patria Genossenschaft.
Saremo felici di rimuoverti dal pool di nuovo se le tue circostanze cambiassero, ma dato il funzionamento dei client ntp saranno necessarie settimane, mesi o persino ANNI prima che il traffico sparisca completamente.
We are happy to take you out of the pool again if your circumstances change, but because of how the ntp clients operate it will take weeks, months or even YEARS before the traffic completely goes away.
Dopo la creazione di un pool di risorse condiviso, le informazioni sulla risorsa in ogni progetto provengono dal pool di risorse singolo.
After a shared resource pool is created, the resource information in each project comes from the single resource pool.
Tutti gli indirizzi condivisi e dedicati disponibili dal pool IP del server sono elencati in un menu.
All shared and dedicated addresses available from the server IP pool are listed in a menu.
ciascuna impresa partecipante abbia il diritto di recedere dal pool, con preavviso ragionevole, senza subire sanzioni;
each participating undertaking having given a reasonable period of notice has the right to withdraw from the pool, without incurring any sanctions;
Inserisci la Chiave privata parziale generata dal pool (dal Vanity Pool):
Enter Pool Part Private Key (from Vanity Pool):
Cristiano Ronaldo, che ha portato il Real Madrid a vincere la UEFA Champions League, si è aggiudicato il premio dal pool di giornalisti sportivi riuniti a Montecarlo per la votazione finale.
Cristiano Ronaldo, who led Real Madrid CF to UEFA Champions League glory last term, has been voted the 2013/14 UEFA Best Player in Europe by a panel of football journalists.
Nota: quando si acquista una chiave software, essa diviene disponibile online per l'acquirente, che può accedervi dal Pool Licenze aziendali, una specie di deposito virtuale da cui si può accedere a tutte le licenze acquistate.
Note: When you buy a software key, it becomes available to you online, from your Company License Pool - a virtual repository where you can access all your purchased licenses.
Se si è in possesso di un pool di computer VDI e il problema non è stato risolto correttamente (vedere sopra), Web Console crea una nuova istanza del computer dopo aver ricaricato il computer dal pool.
If you have a VDI pool of computers and you did not resolve the question (see above) correctly, the Web console creates a new computer instance after reloading of the computer from the pool.
Bluemix non deve preoccuparsi del tunneling per portare IPv6 sulle reti IPv4, il che a sua volta significa che le nostre reti non sono limitate dal pool in diminuzione di indirizzi IPv4.
Bluemix does not have to worry about tunneling to carry IPv6 over IPv4 networks, which in turn means that our networks are not limited by the diminishing pool of IPv4 addresses.
La decisione su chi viene tagliato dal pool di eroi è abbastanza casuale.
The decision on who gets cut from the hero pool is fairly random.
Le risorse con assegnazioni nel file di progetto rimangono nel progetto dopo la disconnessione del file dal pool di risorse o da un altro file di progetto, ma le altre risorse del pool di risorse o di un altro file non sono più disponibili.
Resources with assignments in your project file remain in the project after the file is disconnected from the resource pool or other project file, but the other resources from the resource pool or other file are no longer available.
Scaricare il pacchetto.deb di debootstrap dal pool, poi copiarlo nella cartella di lavoro ed estrarre i file.
Download the debootstrap.deb from the pool, copy the package to the work folder, and extract the files from it.
Crea volume thick (multi-volume): il volume consente di assegnare una dimensione di volume desiderata dal pool di archiviazione con spazio preallocato e di creare più volumi sullo stesso pool di archiviazione senza thin provisioning.
Create Thick Volume (Multi-Volume): This volume allows you to assign a desired volume size from the storage pool with preallocated space and create multiple volumes on the same storage pool without thin provisioning.
I membri della nostra facoltà hanno una vasta esperienza nel mondo degli affari e sono tratti dal Pool internazionale.
Our Faculty members are of extensive experience in the world of business and drawn from the International Pool.
Aggiungere altre risorse dal pool di risorse dell'organizzazione in Microsoft Project Professional
Add more resources from the Enterprise Resource Pool in Microsoft Project Professional
I giudici qualificati sotto il profilo giuridico provenienti dal pool sarebbero assegnati per un lungo periodo ove necessario ai fini dell'efficiente funzionamento delle divisioni aventi un carico di lavoro elevato.
The legally qualified judges from the pool should be allocated on a long term basis where this is necessary for the efficient functioning of divisions with a high work load.
Scollegare il file di condivisione attiva dal pool di risorse
Disconnect the active sharing file from its resource pool
Ogni progetto che utilizza le risorse dal pool di risorse è detto file condivisore.
Each project that uses resources from the resource pool is called a sharer file.
Come comunicato a Fides dal pool degli avvocati di difesa, il caso sarà discusso davanti a un collegio giudicante dell’Alta Corte di Lahore, guidato dal giudice Anwar-Ul-Haq.
As reported to Fides from the pool of defense attorneys, the case will be discussed in front of a panel of judges of the Lahore High Court, led by Judge Anwar-Ul- Haq.
Tra le squadre che giocano in Overwatch League Week 5, alcune sono più colpite di altre dal pool di eroi.
Among the teams playing in Overwatch League Week 5, some are more impacted than others by the hero pool.
Si parla di indirizzo IP dinamico quando ad un utente viene assegnato un nuovo indirizzo IP dal pool del provider ogni volta che si connette alla rete tramite il server DHCP del provider (Dynamic Host Configuration Protocol).
We speak of a dynamic IP address when a user is assigned a new IP address from the provider’s pool each time he connects to the network via the provider’s DHCP server (Dynamic Host Configuration Protocol).
Come suggerisce il nome, la AK-49 proviene dal pool genetico della classica pianta di marijuana conosciuta in tutto il mondo come AK-47.
As the name would suggest, AK-49 comes from the gene pool of the classic marijuana strain known all over the world, AK-47.
Egli (il Profeta) disse: 'Dopo di me si possa essere discriminato, ma abbiate pazienza e mi si riunirà dal Pool (ilPool di Al Kawthar in Paradiso.)
He (the Prophet) replied: 'After me you will be discriminated against, but be patient and you will meet me by the Pool (the Pool of Al Kawthar in Paradise.)'"
Con questa ingegneria, ogni nuova struttura può essere rapidamente fornita dal pool di parti.
With this engineering, each new framework can be quickly provisioned from the pool of parts.
🔹 A causa dei problemi di qualità della zona di fine partita e del feedback dei giocatori ALGS, Kings Canyon verrà rimosso dal pool di mappe ALGS fino a dopo il campionato ALGS.
🔹Due to late-game zone quality concerns and feedback from ALGS players, Kings Canyon will be removed from the ALGS map pool until after the ALGS Championship.
Tramite questo processo vengono inoltre rimosse le voci del server in Servizi di dominio Active Directory, in modo che il server non possa più essere utilizzato dal pool.
The deactivation process also removes the server's entries in Active Directory Domain Services (AD DS) so that the server can no longer be used by the pool.
Un apparato riproduttivo che non funziona forma un essere vivente che non avrà discendenti, che presto sarà buttato fuori dal pool genico.
A reproductive system that fails to function produces an individual that has no offspring, and that individual is then kicked out of the gene pool.
Sei stato tirato fuori dal pool genetico.
You've been taken out of the gene pool.
6.4178869724274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The servers joining should not have pool.ntp.org as their upstream server(s), but should configure some good servers manually (those servers may be chosen from the pool. 